En fråga + ett svar

Fick den här kommentaren:

"Hej! jag tycker verkligen om din blgog, men jag undrar varför du bloggar på engelska? Även om jag kan engelska bra och sådär är det skönt att bara kunna slöläsa på svenska.. hehe. kram."

Det finns flera anledningar till varför jag hittills valt att blogga på engelska. För det första har jag flera utländska läsare från flera olika länder. Självfallet är de som förstår svenska en majoritet eftersom jag ju är mest aktiv i svenska bloggars kommentarsfält och på svenska bloggar över huvud taget men det är lättare att nå ut till många genom att skriva på ett språk som större delen av världen förstår. (Haha, tro nu inte att jag har någon sorts storhetsvansinne!)

Jag har dock tänkt lite på det här i några veckor och kommit fram till att jag nog i fortsättningen kommer att skriva på svenska. Det är ju trots allt mat och måltider som jag bloggar om och framför allt bilder på mat. (Inspiration helt enkelt!) Därför tänker jag att det ju faktiskt inte skulle göra så stor skillnad om jag byter till svenska.

Det där med att "slöläsa" är också någonting jag har tänkt på en del och jag kan faktiskt hålla med om att det blir lite mer avslappnat om bloggen skrivs på svenska.

Från och med nu kommer bloggen därför inte längre att skrivas på engelska! Möjligtvis kommer jag att översätta vissa väsentliga saker.

Några kommentarer eller invändningar? Släng iväg en kommentar!

Translation:

I got a question about why I have chosen to write in english.

I know that some of you out there doesn't speak swedish and it's also a lot easier to reach out by writing in a language that most people understand. However, my blog is all about food and in particular, photos of food. (Plain inspiration!) Therefore I don't think that I would actually matter that much if I write in Swedish instead. 

From now on, this blog will be written in swedish but of course, I could still translate essential parts, recipes etc!

Any questions or disagreements? Just write me a comment!